For a store named Rock & Roll Graveyard, it shouldn't come as a surprise that it began its life at 115 E. Patrick St. underground … literally. Owner Chris Wolfe has been in the Frederick shop from the beginning, keeping the shelves stocked with a full spectrum of music: the hits, the deep cuts, the hidden gems, the holy grails.
For many people in today's digital world, music is background noise to get you from A to B, nothing but a monthly expense next to rent, groceries or health insurance. But for those who see the reward and community around physical media ownership, a shop like Rock & Roll Graveyard is an essential meeting ground — not just for buying and selling obsolete media, but for genuine interactions with other music lovers and the IRL “how did you even hear about this?†recommendations that, when replicated over the internet, simply feel disingenuous.
kAm%96C6 C62==J π ?@ @E96C DE@C6 BF:E6 =:<6 E9:D =@42= uC656C:4< 3FD:?6DD — C@@>D DEF7765 E@ E96 8:==D H:E9 ?6H 2?5 FD65 G:?J=[ E2A6D[ gEC24@G:6D[ 6BF:A>6?E 2?5 >@C6] u@C `d J62CD[ #@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5 92D 96=A65 42CCJ E96 E@C49 7@C E96 =@42= >FD:4 4@>>F?:EJ H:E9 2 D6=7=6DD 2AAC@249 E@ E96 AC6D6CG2E:@? 2?5 2AAC64:2E:@? @7 A9JD:42= >65:2]k^Am
kAm(@=76 C642==D E2<:?8 π E96 @=5:6D π E96 324 D49@@=] “|J A2C6?ED H6C6 3@C? π E96 ‘c_D D@ H6 =:DE6?65 E@ ‘e_D >FD:4 — ~=5:6D `_e]h u|[†?@H @H? 2D %96 t28=6] w:D 7:CDE 72G@C:E6 D@?8 H2D “$96 sC:G6D |6 rC2KJ†3J u:?6 *@F?8 r2??:32=D[ 2 EF?6 E92E A6C764E=J 42AEFC6D E96 =2E6'g_D:?E@62C=J'h_D EC2?D:E:@? H:E9 2 82E65 D?2C6 5CF> E@?6 D@ >6D>6C:K:?8 :E H@F=5 >2<6 !9:= r@==:?D BF:G6C]k^Am
kAm“(96? J@F'C6 J@F?8[ J@F 5@?'E C62==J 42C6 23@FE >FD:4[†(@=76 D2:5] “xE'D 2C@F?5 J62C `a @C `b H96? J@F C62==J 82:? 2 >FD:42= 5:2=64E] *@F =:DE6? E@ 658J >FD:4 E@ >2<6 J@FC A2C6?ED >25]â€k^Am
kAmw:D 7:CDE C64@C5 DE@C6 A:4 x 3@F89E >JD6=7n q@?6 %9F8D?w2C>@?J'D ‘t] `hhh tE6C?2=]' ~9[ 2?5 |6E2==:42'D ‘{@25]' x @H 2 =@E @7 A6@A=6 5@?'E =:<6 E92E 2=3F>[ 3FE H96? J@F'C6 “[ :E'D E96 32556DE E9:?8 6G6C]â€k^Am
kAm%96 7:CDE C6=62D6 @7 H92E 3682? 2D 2 5@F3=6 2=3F>[ “{@25†π @?6 @7 E96 =686?52CJ E9C2D9 >6E2= 32?5'D >@DE 5:G:D:G6 C64@C5D[ 762EFC:?8 @?6 @7 E96 >@C6 H6==@H? 6586=@C5 4@G6C 2CED π E96 86?C6 Wx*z*zX]k^Am
kAmvC@H:?8 FA π E96 >FD:4 C6E2:= A62< @7 E96 ‘h_D[ :E >2<6D D6?D6 E92E 2 >FD:4@C:6?E65 :?5:G:5F2= =:<6 (@=76 H@F?5 FA π E96 3FD:?6DD @7 D=:?8:?8 9@E H2I] “vC@H:?8 FA[ x'5 8@ E@ (2IJ |2I:6'D 2E E96 >2==] $F?4@2DE H2D E@@ 6IA6?D:G6]â€k^Am
kAmxE H2D ?@E F?E:= 96 DE2CE65 H@C<:?8 2E #64@C5 2?5 %2A6 %C256CD @? E96 v@=56? |:=6 2D 2 E66?286C E92E 96 8@E 9:D 7:CDE E2DE6 @7 =:76 π >FD:4 C6E2:=]k^Am
kAm“x H2D `g π E96 5:DE2?E J62C @7 a__b — C64@C5 DE@C6D H6C6 D=@H=J DE2CE:?8 E@ 4=@D6 FA] %96C6 FD65 E@ 36 “ @E96C #64@C5 2?5 %2A6 %C256CD π |2CJ=2?5]â€k^Am
kAmw6 4@?E:?F65 56E2:=:?8 E96 D=@H 562E9 @7 EC25:E:@?2= A9JD:42= >65:2 DE@C6D π E96 >:5 E@ =2E6a___D[ H9:49 925 E@ 4@>A6E6 282:?DE 4962A6C 2?5 >@C6 2446DD:3=6 5:8:E2= A=2E7@C>D =:<6 :%F?6D 2?5 7:=6D92C:?8 2AA=:42E:@?D =:<6 }2ADE6C]k^Am
kAm“u*t 3@F89E 6G6CJ3@5J @FE C:89E H96? E96 :?5FDECJ H2D 492?8:?8 2?5 A6@A=6 H6C6 DE2CE:?8 E@ 5@H?=@25 >@C6 >FD:4[†96 D2:5] “!6@A=6 =:<6 E96 :562 @7 E96 C64@C5 DE@C6 3FE >2J ?@E 6G6? @H? 2 EFC?E23=6 @C rs A=2J6C] %96J H2?E 2 %D9:CE @C 2 DE:4<6C[ E96 7:G6A@F?5 #66D6'D A62?FE 3FEE6C 4FA E@ 8@ H:E9 :E] %96J ;FDE 5:5?'E @H 9@H E@ 92?5=6 :?56A6?56?E C64@C5 DE@C6D 2?5 H@F=5 D6?5 FD E96 3:886DE A@A E:E=6D @? rs 6IA64E:?8 E96J H@F=5 D6==]â€k^Am
kAmw6 A2FD65 E@ C6>:?:D46 23@FE AFEE:?8 @? 2 7:?2= D9@H 2E E96 D9@A C:89E 367@C6 :E 4=@D65 π a__h[ 762EFC:?8 9:D 7@FCA:646 “A@H6CD=@A†32?5[ t2E !6@A=6[ 2?5 =@42= E9C66A:646 6A:4 AF?< C@4<6CD %:>36CH@=G6D WJ6D[ :E π DE:== @? *@F%F36 7@C J@FC E:>6EC2G6=:?8 BF6C:6DX]k^Am
kAm(:E9 E96 4=@D:?8 @7 9:D 7:CDE >FD:4 C6E2:= 6>A=@J6C[ (@=76 C6>2:?65 >@DE=J F?6>A=@J65 F?E:= a_“[ 4@?E:?F:?8 E@ 5:8 E9C@F89 — 2?5 DBF:CC6= 2H2J — C64@C5D 2?5 E2A6D 2E E9C:7E DE@C6D 2C@F?5 E96 2C62[ 9:D 8@E@ A2DE:>6]k^Am
kAm“{F4<:=J[ x H2D =:G:?8 H:E9 >J A2C6?ED[ 3FE :E H2D DE:== :>A@CE2?E E@ >6 E@ 4@?E:?F6 92G:?8 D@>6 EJA6 @7 4F=EFC6 96C6] |J 8@2= H2D E@ <66A E9:D DEF77 7C@> ?@E 36:?8 4@>A=6E6=J 7@C8@EE6? @C 6?5:?8 FA π E96 EC2D9]â€k^Am
k9bmkDEC@?8m“xE H2D =:<6[ ‘}@H H92En'Qk^DEC@?8mk^9bm
kAm&D65 >65:2 DE@C6D DE:== 6I:DE65 π E96 A@DE:%F?6D 6C2[ 3FE 56>2?5 H2D =@H6C 2?5 AC:46D H6C6 C62D@?23=6 — 2 72C 4CJ 7C@> E@52J'D >2C<6EA=246]k^Am
kAm“x E9@F89E 23@FE @H?:?8 2 D9@A 6G6? π >:55=6 D49@@=] x ?6G6C C62==J 925 2 =@E @7 2DA:C2E:@?D — x H2?E65 E@ 36 π 2 32?5[ H2?E65 E@ E@FC[ 2?5 x 5:5 2== E9@D6 E9:?8D 3J E96 E:>6 x H2D[ =:<6[ a`] $@ :E H2D =:<6[ ‘}@H H92En' ~?6 @7 >J 72G@C:E6 7:=>D 8C@H:?8 FA H2D ‘t>A:C6 #64@C5D[' 2?5 ?@H x 86E E@ =:G6 E96 325 G6CD:@? @7 E92E >@G:6]â€k^Am
kAm%@ 86E E@ “(@=76'D G6CD:@?†@7 E96 `hhd 7=:4<[ 96 C6H@F?5 9:D DE@CJ E@ 2 76H J62CD AC:@C E@ @A6?:?8 #@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5i “(6 2== 92G6 E@ 7:?5 @FE H96C6 H6 DE2?5 π E9:D H@C=5[ 2?5 D@>6E:>6D E92E >:89E 36 π E96 D2>6 7@@EAC:?ED 2D D@>63@5J 6=D6] x 24EF2==J 925 2 D9@A 367@C6 E9:D H96? x H2D a` 42==65 q=:?5:?8 $F? #64@C5D[ ?2>65 27E6C E96 D@?8 3J 8CF?86 A:@?66CD |F59@?6J] x @A6?65 FA 5FC:?8 x? E96 $EC66ED a__e] %92E H2D 2 D:I>@?E9 G6?EFC6] tG6CJE9:?8 H2D D6C:@FD=J 2 5@==2C E@ E9C66 5@==2CD[ $>:E9 E2A6D 6G6CJH96C6] }@3@5J H2?E65 :E[ ?@3@5J 42C65 23@FE :E]â€k^Am
kAm(9:=6 E92E 6IA6C:6?46 H2D A6C92AD :==72E65[ π a_“[ E96 :?2F8FC2= J62C @7 9:D 3FD:?6DD[ 96 D2H @AA@CEF?:EJ 2E E96 DE@C6'D 7:CDE =@42E:@?[ ;FDE 36?62E9 E96 4:EJ EC277:4 @? 9:DE@C:4 #@FE6 c_]k^Am
kAm“*@F 42? E6== :7 2 DE@C6 @HD H92E :E 92D @C ?@E — x C6>6>36C D66:?8 2 362EFA 4@AJ @7 ‘$8E] !6AA6C'D' 7@C Sb_ @C D@>6E9:?8[ 2 72:C=J A@AF=2C[ 62DJE@7:?5 E:E=6[ 2?5 E92E H2D 324< E96?] %92E DE@C6 π A2CE:4F=2C H2D 96C6 7@C D:I >@?E9D AC:@C E@ >6 E2<:?8 @G6C 2?5 @A6?:?8 FA]â€k^Am
kAm(@=76 H2=<65 @G6C π 2 92DE6 E@ 6I4:E65=J D9@H @77 E96 :>AC:?E] (2=<:?8 324< 2C@F?5[ 25;FDE:?8 G2C:@FD DE246 42>6 E@ 9:>]k^Am
kAm“x H2D π 2 }6H y6CD6J C6DE2FC2?E 3J D@>6 C6DE DE@A 2?5 2 <:5 H2=<65 3J >6 H62C:?8 2 D9:CE E92E D2:5 ‘#@4< ‘?' #@==' @G6C D@>6 8C2G6J2C5 — G6CJ ‘|2DE6C @7 !FAA6ED]' qFE :E DEF4< H:E9 >6]â€k^Am
kAm(:E9 2 5646?E=J D:K65 4@==64E:@? DE@C65 2H2J 36EH66? 9@>6 2?5 2 DE@C286 F?:E[ A=FD 2 >@56C2E6 D2G:?8D 7C@> 2 ;@3 2E $62CD[ (@=76 >@G65 π 2?5 D6E FA D9@A[ 25>:EE65=J ?@E 492?8:?8 >F49 23@FE E96 @G6C2== =@@< @7 E96 A=246] w6 C6>2:?65 π E96 8C@@G6 @7 E96 4@?G6CD2E:@? H9:=6 4@?E:?F:?8 E96 ?6G6C6?5:?8 E2D< @7 <66A:?8 2 D9@A @C82?:K65]k^Am
kAm“!6@A=6 5@ :E ?@E 3642FD6 E96J H2?E E@ AF?:D9 E96>D6=G6D[ 3FE 3642FD6 D@>63@5J'D 8@E E@ 5@ :E] p?5 E96J'5 C2E96C AF?:D9 E96>D6=G6D E@ >2<6 :E 92AA6?] |J =:76 π D@ :?E6CEH:?65 H:E9 >J 3FD:?6DD]â€k^Am
kAm(@=76 4@?DE2?E=J 6>A92D:K65 E92E 96 H2D π E96 ?:496 3FD:?6DD @7 E96 >6492?:42==J @3D@=6E6] “|J DE@C6 π 42==65 #@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5 27E6C 2==]†}:?6EJ?:?6 A6C46?E @7 >FD:4 2?5 >@G:6D π DE@4< 2C6 2G2:=23=6 7@C 4962A6C AFC492D6 5:8:E2==J @C 7C66 E@ DEC62> — 2?5 7@C 2 >2;@C:EJ @7 E96 A@AF=2E:@? H9@ D66 >65:2 4@?DF>AE:@? 2D ;FDE 2?@E96C H2J E@ A2DD E:>6[ H9J BF6DE:@? E96 5C2H324@56=nk^Am
kAm(96? J@F 42? E2<6 π 5FDEJ 2=3F>D 7@C D@>6 A@4<6E 492?86 E@H2C5 52E6 ?:89E @C 82D >@?6J H9:=6 7C66:?8 FA DA246 2E 9@>6 7@C @E96C DEF77[ E96 D6?E:>6?E2= G2=F6 2EE24965 E@ E96D6 2?E:BF2E65 7@C>D @7 >65:2 DE2CED E@ =@D6 :ED A@H6C]k^Am
kAm“u@C 2 =@E @7 A6@A=6[ 2CE π ;FDE 2? 27E6CE9@F89E] tDA64:2==J 27E6C J@F 92G6 <:5D @C J@F 92G6 E@ 36 2 AC@76DD:@?2=[ :E 364@>6D 324<8C@F?5 ?@:D6 — E9:?8D E92E E2<6 FA DA246[†(@=76 D2:5]k^Am
kAmw6 8=2?465 2C@F?5 E96 DE@C6 2?5 ?@E65 E92E H92E J@F D66 π @?=J E96 DEF77 E92E 5:5?'E 6?5 FA π E96 =2?57:==] “$@>6E:>6D A6@A=6 3C:?8 π E96 >@DE @3D4FC6 2?5 :?E6C6DE:?8 >FD:4 2?5 E6== >6 E92E :7 x H2D?'E 96C6[ :E H2D 8@:?8 E@ E96 5F>A]â€k^Am
kAmqFE 6G6? E96 8CF?86 5F?86@? 925 :ED =:>:ED — :E H2D 3FE 2 4C2>A65 46==2C DA246 27E6C 2==] “x C6>6>36C 8@:?8 E@ v@@5H:== E@ 5@?2E6 >F=E:A=6D @7 ‘tD42A6' 3J y@FC?6J[ ‘~FE @7 %:>6' 3J #]t]|][ D@ >2?J }:CG2?2 E2A6D]â€k^Am
kAm%9@F89 2 3:E E:89E 7@C E9@D6 H:E9 =2C86C 7C2>6D — (@=76 9:>D6=7 4@?DE2?E=J 36?5:?8 9:D 9625 2C@F?5 7:IEFC6D 2?5 DECF4EFC2= 362>D — E96 DE@C6 92D 6IA6CE=J FE:=:K65 6G6CJ DBF2C6 :?49 E@ :ED >2I:>F> A@E6?E:2=i D96=G6D @7 rsD 2?49@C65 E@ E96 H2==D[ E:6C65 C246?E C625J E@ A=F8 :?[ 4FDE@> D=@EE65 42DD6EE6 F?:ED HC2AA65 2C@F?5 E96 =2EE6C 92=7 @7 E96 32D6>6?E[ 2 D>2== 2=4@G6 9@FD:?8 E96 D9@A'D DE6C6@ DJDE6> — 2== E:65 E@86E96C H:E9 A@DE6CD[ D9@HA:646D 2?5 >6>@C23:=:2 4@G6C:?8 H92E =:EE=6 ?2<65 DA246 C6>2:?D] tG6? 86EE:?8 369:?5 E96 >2:? 56D< 5@H?DE2:CD C6BF:C6D 2 42C67F= D9:>>J 2C@F?5 2 4@=F>? @7 3C:4<]k^Am
kAm(@=76 AF==65 @FE E96 52J'D =:DE6?:?8 A:4 !C:?46'D “!FCA=6 #2:?†E@ uF82K:'D “x? @? E96 z:== %2<6C[†%62CD 7@C u62CD' “$@?8D 7C@> E96 q:8 r92:C†E@ E96 D6=7E:E=65 y@ y@ vF??6]k^Am
kAm#@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5 DE625:=J 5:D965 @FE 49@:46 2=3F>D H9:=6 46>6?E:?8 :ED A=246 :? =@42= uC656C:4< >FD:4 4F=EFC6 E9C@F89@FE E96 a_`_D[ C:5:?8 E96 C6DFC86?46 @7 A9JD:42= >65:2 @H?6CD9:A 24C@DD E96 8C62E6C >FD:4 4@>>F?:EJ] qFE E92E 5:5?'E >62? (@=76 E@@< 2 324
kAm“(96? x 7:CDE @A6?65[ :E H2D >2:?=J ;FDE FD65 ,>65:2.[ 3FE x DH:E4965 E92E FA 27E6C 2 H9:=6 3642FD6 x 5:5?'E H2?E E@ ;FDE D6== E96 D2>6 FD65 C64@C5D 282:? 2?5 282:? — E96 +6AA6=:?D 2?5 E96 $2332E9D] x =:<6 ?6H >FD:4 2D H6==j :E'D ;FDE >@C6 6IA6?D:G6] (6 DE2CE65 @776C:?8 >@C6 ?6H 2=3F>D 2C@F?5 a_`h 2?5 x'G6 366? 3C@<6 6G6C D:?46Pâ€k^Am
kAm(@=76 π 5:C64E[ 3FE π 2 86?F:?6 “x >2<6 :E H@C<†H2J] !@FC:?8 2== 96 925 :?E@ E96 D9@A[ E96 3FD:?6DD <6AE 8C@H:?8 FA E96 H2==D 2?5 :?E@ E96 566A6DE 4C6G:46D @7 E96 32D6>6?E]k^Am
kAm%@ >66E E96 C2A:5=J 8C@H:?8 56>2?5 @7 E96 A9JD:42= >65:2 >2C<6E 8@:?8 :?E@ E96 a_a_D[ 2?5 A6C92AD E@ 7:?5 D@>6 ?66565 3C62E9:?8 C@@>[ (@=76 D6:K65 2? @AA@CEF?:EJ E@ 6IA2?5 :?E@ E96 DA246 5:C64E=J 23@G6[ AC6G:@FD=J 2 C6G@=G:?8 5@@C @7 3FD:?6DD6D[ >@DE C646?E=J 2 E62 D9@A] %96 ?6H 7=@@C 8C2?E65 2? @AA@CEF?:EJ E@ DE@4< 6G6? >@C6 ?6H G:?J=[ E2A6D 2?5 rsD 2=@?8D:56 2? 6IA2?565 G:56@ D64E:@? 762EFC:?8 ‘w$ E2A6D[ s’sD 2?5 2 9@FD6 72G@C:E6i {2D6Cs:D4]k^Am
k9bmkDEC@?8m%9:??6C >2C8:?D[ 8C62E6C DEC2:?k^DEC@?8mk^9bm
kAmsFC:?8 2 8=@32= 5@H?EFC?[ #@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5 C@D6 7C@> E96 DF3E6CC2?62? D@F?582C56? 36=@H E@ 8C66E E96 4:EJ 2E 6J6 =6G6= @? t2DE !2EC:4< $E] (2=<:?8 FA E96 DE2:CD 2?5 E@ E96 6?EC2?46 @? E96 =67E[ J@F 6?E6C E96 J2?8 E@ E96 5@H?DE2:CD' J:?] %96 C64@C5 DE@C6 762EFC6D 2 >@56C? D9@AA:?8 6IA6C:6?46 H:E9 >@C6 565:42E65 D64E:@?D E@ :?5:6 C@4<[ >6E2=[ 9:A9@A[ 6=64EC@?:4 2?5 6IA6C:>6?E2= 86?C6D — 7:?:D9:?8 H:E9 2 4@KJ ?@@< 7@C 7:=> 3F77D =@@<:?8 E@ 255 D@>6E9:?8 F?:BF6 E@ E96:C =:3C2CJ]k^Am
kAmp 3FD:?6DD =:<6 #@4< U2>Aj #@== vC2G6J2C5 D9@F=5 92G6 ?@ EC@F3=6 @A6C2E:?8 5@H?E@H? H9:=6 AC@G:5:?8 6?@F89 7@C :ED 6>A=@J66D 2?5 :ED6=7[ 3FE >2C8:?D 2C6 C2A:5=J 86EE:?8 E9:?[ 2?5 E96 C6D6==6C A96?@>6?@? 92D 4@?E:?F65 E@ DEC2:? :?56A6?56?E 3FD:?6DD6D 7C@> J6E 2?@E96C 2?8=6] p s:D4@8D AC@7:=6 H2D D6E FA 2C@F?5 a_`f[ 3C2?49:?8 :?E@ E96 @?=:?6 >2C<6EA=246]k^Am
kAm(@=76 C6>2:?65 EC2?DA2C6?E 23@FE E96 6G@=FE:@? @7 9:D 3FD:?6DD AC24E:46 2?5 9:D 2EE:EF56 E@H2C5 E96 4:EJ'D 8C62E6C 5:=6>>2] “x 766= =:<6 H6 42E6C E@ E@FC:DED >@C6 E92? 24EF2= A6@A=6 H9@ =:G6 π uC656C:4<] x'G6 =:G65 96C6 >J 6?E:C6 =:76[ C:89En x 86E :E] (6'C6 2== 3FDJ] x 9@?6DE=J 5@?'E D66 A6@A=6 H9@ x @H π uC656C:4< D9@AA:?8 96C6 36D:56D 2 D6=64E 76H — 2?5 E92E'D ~z[ x 5@?'E E2<6 :E A6CD@?2==J] %9:D E@H? π 42E6C:?8 E@ >@C6 E@FC:DED] %92E'D H9J E96C6'D 2== E9:D 4@?DECF4E:@? 8@:?8 FA 6G6CJH96C6 H:E9 ?@ A=2??:?8 — E96J'C6 ?@E 42E6C:?8 E@ A6@A=6 7C@> uC656C:4<]â€k^Am
kAm%96 4C:E:4:D> 4@>6D 7C@> 2 A=246 @7 =@G6[ 7C@> D@>63@5J H9@ 92D 8C@H? FA 96C6 2?5 D66? E96 4:EJ 36?5 2?5 3F4<=6 E@ >66E E96 56>2?5D @7 C2A:5 8C@HE9] r92?86 π A@D:E:G6[ 3FE H:E9@FE :?D:89E 2?5 4@?D:56C2E:@? 7@C E96 72>:=:6D E92E 4@?EC:3FE6 E@ E96 =@42= 64@?@>J[ E9@D6 H9@ =:G6 2?5 H@C< π E@H? @7E6?E:>6D 6?5 FA 86EE:?8 E96 D9@CE 6?5 @7 E96 DE:4<]k^Am
kAm“*@F 5@ E9:D 3642FD6 J@F =@G6 :E] xE'D ?6G6C C62==J 366? 2 AC@7:E23=6 E9:?8] x 5@?'E 4@>6 9@>6 2?5 3CFD9 >J 8@=5 E66E9[ J@F @Hnâ€k^Am
kAmq6:?8 2 D>2==6C 4:EJ[ E96C6 π 2=H2JD C@@> 7@C 4@>A6E:E:@?[ 2?5 E96 C64@C5 3FD:?6DD π ?@ 6I46AE:@?] (@=76 5@6D?'E D66 :E 2D EC25:E:@?2= 4@>A6E:E:@?[ E9@F89[ H:E9 %96 #64@C5 tI492?86 2=D@ =@42E65 5@H?E@H?] “(6 2== 86E 5:776C6?E 4@==64E:@?D :?[ H6 92G6 @FC @H? ?:496D — E92E'D H92E >2<6D :E 8@@5] xE'D >@C6 4F=EFC2==J C6=6G2?E E92? E96 D64@?5 q@;2?8=6D 4@>:?8 :?] xE 6G6? H@C<65 H:E9 E9C66 C64@C5 DE@C6D H:E9 ‘:?J= p4C6D[ 3FE C6E2:= π 4@>A6E:E:G6]â€k^Am
kAm’:?J= p4C6D H2D 2 E9:C5 C64@C5 DE@C6 π E96 2C62 @H?65 3J q@3 q6C36C:49[ (@=76'D 7@C>6C 3@DD 2E #64@C5 2?5 %2A6 %C256CD] (@=76 A@:?E65 E@ 2 C64@C5 ;FDE 369:?5 9:> @? E96 D96=7[ 2 “|2CJ=2?5 C64@C5]†xE H2D `hf`'D D6=7E:E=65 “vC:?[†762EFC:?8 72>65 8F:E2C:DE 2?5 t $EC66E q2?5 >6>36C }:=D {@78C6? 2=@?8D:56 q6C36C:49 @? 5CF>D 2?5 q@3 v@C5@? @? 32DD]k^Am
kAm“*@F 42? E6== 9@H D@>63@5J =:G65 E9C@F89 E96:C =:3C2CJ] x 925 2 4@==64E:@? 7C@> 2? p# C6A π q@DE@? 7@C @?6 @7 E96 C25:@ DE2E:@?D — 6G6CJE9:?8 H2D AC@>@ @C D:8?65 3J p6C@D>:E9[ 6G6? D@>6 D62=65 ‘2? w2=6? 56>@D]†yFDE 2 D2>A=:?8 @7 E96 ?@E23=6 7:?5D E92E 92G6 4@>6 24C@DD 9:D 56D<]k^Am
kAmqFE 9@H 5@6D E96 C64@C5 DE@C6 @H?6C DE2J @? E@A @7 H92E'D FA 2?5 4@>:?8 π 2? 6G6C492?8:?8 >FD:4 H@C=5n “x 62G6D5C@A] x =:DE6? E@ H92E A6@A=6 2C6 E2=<:?8 23@FE] }@E π 2 D?62 =:DE6?:?8 E@ E96 >@DE 4FCC6?E 2=3F>] *@F 86E E@ 2 A@:?E H96C6 :7 J@F 92G6 c[___ C64@C5D[ 6G6CJE9:?8 D@F?5D =:<6 A=28:2C:D>] (6 2C6 2== DA:??:?8 H966=D 2E 5:776C6?E E:>6D]â€k^Am
kAm~?6 BF:4<=J C:D:?8 32?5 π A2CE:4F=2C 42>6 E@ >:?5] “v66D6 π A@AA:?8 @77 C:89E ?@H[ 3FE ?@E E@@ =@?8 28@ E9@D6 C64@C5D D2E π @FC DE@C6 E@ E96 A@:?E E92E E96J 6?565 FA π E96 92=7@77 A:=6] tG6CJ E:>6 E96J 6?565 FA E96C6[ x =@DE >J >@?6J 2?5 2 92=7]â€k^Am
kAm!9JD:42= >65:2 5@6D AC6D6?E E92E :?96C6?E C:D< E@ E96 :?56A6?56?E C64@C5 3FD:?6DDi w@H =@?8 5@ J@F =6E 2 AC@5F4E D:E 367@C6 J@F >2C< :E 5@H? E@ 9@A67F==J >2<6 C@@> 7@C D@>6E9:?8 6=D6nk^Am
kAmpE E96 6?5 @7 E96 52J[ E96 C64@C5 3FD:?6DD π 7:C>=J A=2465 π E96 ?@DE2=8:25C:G6? 6?E6CE2:?>6?E 64@?@>J — AC:>2C:=J 6?;@J65 3J E9@D6 H:E9 E96 5:DA@D23=6 :?4@>6 E@ 277@C5 E96 >@56C? =FIFCJ @7 A9JD:42= >65:2 @H?6CD9:A] “!6@A=6 4@==64E H92E E96J H2?E] xE'D D@>6E9:?8 J@F 42?'E 5C:?< @C D>@<6 FA[†D2:5 (@=76 H:E9 2 =2F89]k^Am
kAmuC@> E96 @FED:56[ E9:?8D 92G6 ?6G6C 366? 36EE6C] |@C6 A6@A=6 2C6 2AAC64:2E:?8 E96 ECF6 G2=F6 @7 @H?:?8 2 A9JD:42= >65:2 =:3C2CJ E96J 42? 9@=5[ >@C6 2CE:DED 2?5 =236=D 2C6 :?G6DE:?8 π G:?J= AC@5F4E:@?[ =@?82H2:E65 C6:DDF6D 2C6 36:?8 AC6DD65 7@C H:56C 5:DEC:3FE:@?[ 2?5 rsD 2?5 E2A6D 92G6 >@G65 π 2D E96 >@C6 277@C523=6 @AE:@? 4@>A2C65 E@ D9C:?<HC2AA65 H2I 5:D4D D=66G65 π 42C53@2C5]k^Am
kAm(@=76 F?56CDE2?5D E92E H9:=6 E96 >2C<6EA=246 92D ?6G6C 366? 9@EE6C[ 3:8 3FD:?6DD π E2<:?8 25G2?E286 @7 E96 D:EF2E:@?] “%96 G:?J= AC:4:?8 π :?D2?6] %96J D2J 4@DED 2C6 8@:?8 FA ?@H[ 3FE :E'D E96 :?5FDECJ :?7=2E:?8 E9@D6 AC:46D] %96 4@>A2?:6D E92E CF? E96D6 A=2?ED 2?5 >2;@C =236=D @H E92E :E'D π G@8F6 C:89E ?@H]â€k^Am
kAm$E@C:6D @7 >F=E:G2C:2?E p56=6 2?5 %2J=@C $H:7E AC6DD:?8D 4=@88:?8 FA AC@5F4E:@? =:?6D 4@?E2:? ?@ D9@4< G2=F6 2?J>@C6[ E2C:77D 4@?E:?F6 E@ AC@G:56 2 D42A68@2E 7@C ;FDE 23@FE 6G6CJ@?6 2?5 6G6CJE9:?8[ 2?5 4@>A2?:6D 2C6 A@AA:?8 FA =67E 2?5 C:89E @776C:?8 C6AC@5F4E:@? E2A6 564:==6??:2= 26DE96E:4D W8@ 29625[ 4964< E96 ?6IE E:>6 J@F'C6 2E (2=>2CEX]k^Am
kAms6DA:E6 E96 ?646DD2CJ 6G:= @H? 2D 42A:E2=:D>[ E96 9@33J 5@6D :?5665 92G6 :ED C6H2C5D] (96? D6E FA H:E9 E96 AC@A6C =:DE6?:?8 2?5 A=2J324< 6BF:A>6?E[ E96 C6=2E:@?D9:A E@ E96 >2E6C:2= :>AC:?E65 FA@? E96 H2I[ D9:?J A=2DE:4 @C >28?6E:4 E2A6 π 8C2?E65 F?7:=E6C65 2446DD E@ E96 >:?5[ 3@5J 2?5 DA:C:E — 2?5 D@@E96D E96 D@F= =:<6 ?@ @E96C 2CE 7@C> 42?] xE π 2? 6IA6C:6?46 :CC6A=:423=6 @G6C $A@E:7J'D “7:?6 6?@F89†7:56=:EJ]k^Am
kAm&?7@CEF?2E6=J[ A9JD:42= AC@5F4ED 42? 92G6 56764ED — 2?5 π 2? 6C2 @7 C2A:5 25@AE:@?[ BF2=:EJ 2DDFC2?46 D@>6E:>6D D=:AD π 2? 677@CE E@ >66E 56>2?5] “%96J'C6 AFEE:?8 @FE 2? :?76C:@C AC@5F4EP x ;FDE 8@E 4@A:6D @7 ‘$:2>6D6 sC62>' E92E C6E2:= 7@C Sd_ π E96 DE@C6 — E96J 2C6 2== EH@ 4@A:6D @7 E96 D2>6 C64@C5] r@>A2?:6D >2<6 :E D@ 92C5 E@ C6EFC?[ J@F'C6 36EE6C @77 ;FDE 3:E:?8 E96 3F==6E 2?5 D66:?8 :7 D@>63@5J H2?ED E@ A:4< :E FA] %92E'D H92E E96 C64@C5 4@>A2?:6D 8@E C:5 @7 π E96 ‘h_D] x7 J@F 6G6C D2H 2? 2=3F> H:E9 2 ?@E49 π :E[ :E'D 3642FD6 :E H2D C6EFC?65 E@ E96 5:DEC:3FE:@? 4@>A2?J 2?5 J@F H@F=5 86E 4C65:E E@H2C5 E96 ?6IE @C56C] }@H252JD[ J@F 3FJ :E — J@F @H? :E]â€k^Am
kAmw6 EFC?65 2C@F?5 2?5 A:4<65 FA 2 3C:89E 3=F6 {!] “%9:D q6==6 2?5 $632DE:2? ‘%96 q@J H:E9 E96 pC23 $EC2A' C6:DDF6 @? 4@=@C G:?J= π ?@H Sb_ — :E AC@323=J C6=62D65 2E Sf]hh π `hhg] %92E'D E96 4@?DF>6C:D> 2DA64E @7 :E]â€k^Am
kAm’2C:2?ED[ DA=2EE6CD[ 56=FI6 65:E:@?D[ J@F ?2>6 :E — C64@C5 A=2?ED 2C6 AC6DD:?8 :E] {236=D 92G6 =62C?65 E92E 3J =:>:E:?8 DFAA=J[ J@F 42? 2CE:7:4:2==J :?4C62D6 56>2?5[ 2 E24E:4 2D @=5 2D 3FD:?6DD :ED6=7] (@=76 3C@F89E FA E96 724E E92E 2E E96 6?5 @7 E96 52J[ :E'D FA E@ E96 4@?DF>6C E@ 564:56 E96 A6CD@?2= G2=F6 @7 2 C64@C5]k^Am
kAm“%96 A6@A=6 5@:?8 E9:D 2C6 ECJ:?8 E@ 4C62E6 2 762C @7 >:DD:?8 @FE 2?5 J@F ?665 E@ 2D< J@FCD6=7 :7 J@F C62==J H2?E E@ DA6?5 Sc_ 7@C 2? 2=3F> J@F'== =:DE6? E@ @?46 2?5 C68C6E 3FJ:?8 3642FD6 :E H2D =:>:E65 E@ ad_ 4@A:6D]†$@>6 FD65 C64@C5D π E96 DE@C6 =@@<65 E@ 36 G:4E:>D @7 E92E DE@CJ — 3C2?5?6H C6=62D6D E92E H6C6 @A6?65 2?5 A=2J65 @?46[ :7 2E 2==[ @?=J E@ 36 EC2565 π 7@C D@>6E9:?8 6=D6]k^Am
kAmw6 4@?E:?F65 @? E96 E@A:4 @7 A9JD:42= >65:2 C6E2:= E@52J] “|FD:4 4@?DF>AE:@? :D?'E 8@:?8 2H2J[ 2?5 ?6:E96C 2C6 A9JD:42= D9@AD] %96 @?=J E9:?8 E92E'D C62==J 8@:?8 E@ 492?86 2C6 E96 2CE:DED 2?5 E96 7@C>2ED] *@F?86C <:5D 2C6 ;F>A:?8 E@ rsD 2?5 42DD6EE6D ;FDE =:<6 H96? x ;F>A65 E@ G:?J= H96? x H2D 2 <:5] xE'D H92E6G6C π 277@C523=6]â€k^Am
kAm$E:==[ (@=76 562=D H:E9 E96 @442D:@?2= C6D6==6C =@@<:?8 E@ >2<6 2 BF:4< 3F4< @77 E96 3FD:?6DD — E9@F89 H:E9 42C67F= AC:4:?8[ 96'D 366? 23=6 E@ <66A E9@D6 EJA6D 2H2J] pD<65 5:C64E=J 23@FE E96 G2=F6 @7 A9JD:42= >65:2[ 96 A2FD65 7@C 2 >@>6?E E@ 82E96C 9:D E9@F89ED] “!9JD:42= >65:2 π :>A@CE2?E 3642FD6 :7 J@F 92G6 ?@ H2J E@ D66 :E π J@FC 92?5D[ :E 5@6D?'E 6I:DE — :E'D @?=J 2 >6>@CJ] z:?5 @7 =:<6 H96? D@>63@5J A2DD6D 2H2J]â€k^Am
k9bmkDEC@?8m“x ?6G6C H2?E E@ 4=@D6â€k^DEC@?8mk^9bm
kAmx? E92E H2J[ (@=76 2?5 9:D 3FD:?6DD 6I:DE E@ 9@>6 >FD:42= DE@C:6D π EC2?D:E:@?[ 7C@> @?6 9@>6 E@ E96 ?6IE — 2 7@DE6C A2C6?E E@ 9F?5C65D @7 E:E=6D @? E96:C @H? A6CD@?2= ;@FC?6JD] (@=76[ E96 E@C49362C6C @7 =@42= >FD:4 4F=EFC6[ AC@G:56D 2 3C:4<2?5>@CE2C D276 92G6? 7@C E96 D@?8D 2?5 2=3F>D E92E 46=63C2E65 3:CE952JD[ >@FC?65 =@DD6D[ 42CC:65 J@F E9C@F89 7:?2=D @C 8@E J@F E9C@F89 2 E@F89 H@C<52J] xE'D FA E@ FD 2D 2 4:EJ H96E96C @C ?@E H6 DE:== 42C6 23@FE E96 D@F?5EC24< E@ @FC =:76]k^Am
kAm~?6 @7 (@=76'D @E96C 72G@C:E6 7@C>D @7 >65:2 π E96 {2D6Cs:D4[ 2 AC65646DD@C E@ E96 s’s 7@C>2E A@AF=2C 2>@?8 9:7: 6?E9FD:2DED π E96 ‘g_D 2?5 ‘h_D] “$9:A=6J'D FD65 E@ 36 2 G:56@ DE@C6 H96? x H2D 2 <:5] |J A2C6?ED H@F=5 8@ E96C6 — H6 ?6G6C D9@AA65 2E q=@4<3FDE6C] %96J 925 E96 {2D6Cs:D4 C6?E2=D 2?5 E96 4@@= E9:?8 H2D J@F 4@F=5 C64@C5 E96> @?E@ 2 ‘w$ E2A6] $@ >J A2C6?ED[ 36:?8 E96 E9C:7EJ A6@A=6 E96J H6C6[ H@F=5 C6?E 4FCC6?E >@G:6D @? 9:7:[ C64@C5 E96> @?E@ 2 ‘w$ E2A6 2?5 C6EFC? :E] (6 925 9F?5C65D @7 5F3365 E2A6D]â€k^Am
kAmw6 8@E :?E@ {2D6Cs:D4 E@H2C5 E96 E2:= 6?5 @7 E96 ‘h_D] “|J 525 H@F=5 3FJ E96> E9C@F89 E96 :?E6C?6E[ rC2?6'D r2E2=@8 — ?@E9:?8 H2D >@C6 E92? S`_] x D?28865 4@A:6D @7 ‘p:C9625D[' }:CG2?2'D ‘{:G6 %@?:89E[ $@=5 ~FE[' ‘q62G:D 2?5 qFEEw625]' %96J H6C6 6DD6?E:2==J 36:?8 56=6E65 π 72G@C @7 s’sD] #64@C5 DE@C6D H@F=5 86E E96> π 3J E96 3@I =@25] %96J H6C6 2== 2 5@==2C 2A:646]†w6 4:E65 (@=782?8 !6E6CD6?'D D4:7: 25G6?EFC6 “t?6>J |:?6†2?5 4@>65J 9@CC@C 4=2DD:4 “#6EFC? @7 E96 {:G:?8 s625†2D EH@ 2==E:>6 72G@C:E6D]k^Am
kAm(@=76[ c`[ π E2<:?8 E96 E:>6 E@ 5:2= π H92E π H@C<:?8 7@C 9:D DE@C6 2?5 4@?E:?F6 =2J:?8 E96 7@F?52E:@? 7@C 2D =@?8 2D E96 =2?5=@C5 =6ED 9:>] “x'G6 366? 2 =:EE=6 >@C6 42C67F= 2D x 92G6 8@EE6? @=56C — C62==J 2D 2?J3@5J 86ED @=56C[ J@F ?6G6C @H H96? :E'D 8@:?8 E@ 6?5] x 5@ 2D< >JD6=7[ 9@H =@?8 2> x 8@:?8 E@ 5@ E9:D 7@Cn w@H =@?8 2> x 8@:?8 E@ 6G6? =:G6 7@Cn x ?6G6C H2?E E@ 4=@D6[ x 5@?'E H2?E E@ 5:6 ]]] x'== AC@323=J ;FDE 5@ E9:D 2?5 5:6]â€k^Am
kAmwF>@C D@ 5CJ :E 9FCED[ 2 (@=76 DA64:2=EJ]k^Am
kAm“xE'5 36 ?:46 E@ 24EF2==J 92G6 2 A2J4964< @C H@C< 7@C D@>63@5J 6=D6] %96C6'D ?@ DE23:=:EJ 2E 2==] qFE E92E'D E96 9FDE=6 — J@F 5@ H92E J@F 92G6 E@ 5@ 2?5 J@F =:G6 :E] xE'D ?@E 23@FE AC@7:E]â€k^Am
kAmp A2DD:@? 7@C E96 AC6D6CG2E:@? @7 2? 2CE 7@C>[ 9:D F=E:>2E6 >:DD:@? π E@ DAC625 E96 =@G6 2?5 2AAC64:2E:@? @7 E96 >65:F>]k^Am
kAm“x'G6 ?6G6C 366? @?6 E@ 82E6<66A] x H@F=5 C2E96C 92G6 E96 A6@A=6 H9@ H@C< 7@C >6 DE2CE E96:C @H? E9:?8] x H2?E E@ E6249 J@F 8FJD E96 :?D 2?5 @FED D@ J@F 42? 5@ :E J@FCD6=7 E@@] (9J D9@F=5 x 36 E96 @?=J @?6 5@:?8 :En {6E'D ;FDE ECJ E@ 86E D@>63@5J 6=D6 H9@ 42? 42CCJ E96 E@C49]â€k^Am
kAmu@C ?@H[ (@=76 7@4FD6D @? 5@:?8 H92E 96 5@6D 36DE[ 4C2?<:?8 :E H:E9 D@>6 8@@5 EF?6D 2?5 5C@AA:?8 >FD:4 @H=6586 @? E96 AC:G:=6865 A2EC@?D H9@ DE@A 3J E96 EH@DE@CJ >2FD@=6F> @7 >65:2]k^Am
kAm“%9:D π 2== x 5@ 2== 52J — x ;FDE E2=< E@ >J 4FDE@>6CD] x7 x 5@?'E 92G6 2?J3@5J π 96C6[ x'> ;FDE π E96 324< 4=62?:?8 C64@C5D 2?5 H@?'E E2=< E@ 2?J3@5J 7@C 9@FCD]â€k^Am
kAmv6EE:?8 C625J E@ AFE @? 2 >@C?:?8 C64@C5 2?5 86E E@ H@C< @A6?:?8 E96 DE@C6[ (@=76 D92C65 H92E >256 :E 2== H@CE9H9:=6i “x'G6 366? 96C6 `d J62CD] %96C6'D 567:?:E6=J =@ED @7 FAD 2?5 5@H?D[ 3FE 2E E96 6?5 @7 E96 52J[ :E'D E96 A6@A=6 E92E >2EE6C] x'G6 D@=5 2 =@E @7 7:CDE 2=3F>D E@ <:5D] xE 5@6D?'E >2EE6C H92E J@F'C6 :?E@[ 2D =@?8 2D J@F'C6 :?E@ :E]â€k^Am
kAmk6>msJ=2? wJ>2? π 2 7C66=2?46 >FD:4 ;@FC?2=:DE 4@G6C:?8 E96 A6@A=6 E92E 7665 E96 8C@H:?8 uC656C:4< >FD:4 4@>>F?:EJ] x? E96:C DA2C6 E:>6[ E96J 4@==64E 9@E D2F46D 2?5 E6?5 E@ E96:C DF44F=6?ED]k^6>mk^Am
